In fact, Shopify says that the checkout page can not be modified. However, there is still a sneaky way, translations, for you to customize the checkout page for some purpose such as adding specific wording, etc. Translations function will be used to change hard-coded wording in various areas of your shop.
That’s all. Your task now is to see what will be displayed on your checkout page.
We bring another tips for you to edit information about shipping, taxes or currencies in your cart page by going to Theme> Theme Editor > Cart.liquid
If you have any question, let us know by sending an email.
Thanks for reading!